Kevynn Nyokas : sa réathlétisation en vidéo

Le 30 octobre dernier, Kevynn Nyokas publiait sur sa page Facebook le témoignage de son expérience de réathlétisation chez ATHLETIC. Le voici :

kevynn

Salut à tous !
Vous le savez sans doute mais je viens de traverser une période compliquée sur le plan physique. J’avais des douleurs persistantes dans le genou, qui ont été assez difficiles à diagnostiquer.
Sur ce qui devait être une rééducation simple, mes douleurs persistaient sans qu’un protocole puisse y mettre fin. J’ai dû voir plusieurs spécialistes, mais difficile de vous en parler sans savoir exactement ce qui n’allait pas. Je viens finalement de me faire opérer à Lyon, apparemment avec succès !
Cette expérience m’aura au moins permis d’en apprendre plus sur les protocole médicaux. Je remercie vraiment la structure ATHLETIC, le staff de l’Équipe de France de Handball ainsi que celui du Chambéry Savoie Handball, qui m’ont accompagné et apporté un soutien sans faille. Si tout se passe bien, je devrais être sur pieds d’ici quelques semaines et en état de jouer d’ici Janvier…
Je continue évidement à vous donner des news sur la page et je vous dit à très bientôt.

Hi everyone!
You probably knew about it but I’ve just been through some pretty difficult times physically. I had persistent pain in the knee, which were quite difficult to diagnose.
It started with a fairly simple rehabilitation but my pain persisted and no protocol proved to be effective. I had to see several specialists, but it was hard to talk about it without knowing exactly what was wrong. I finally got the proper surgery done in Lyon, and it was apparently successful!
This experience has helped me at least to learn more about medical protocol. I really thank the ATHLETIC structure, the French National Team’s staff as well as the Chambéry Savoie Handball, for their unwavering support. If all goes well, I should be on foot within a few weeks and ready to play in a few months …
I will obviously keep on giving you some news on the page and I will see you very soon.

‪#‎NYOKAS‬‪#‎MIZUNO‬ & John Hooper ‪#‎HandNews‬‪#‎ATHLETIC ‬‪#‎CSH ‬‪#‎DontBeGoodBeGreat‬

Une courte vidéo pour illustrer son témoignage :

[embedyt] http://www.youtube.com/watch?v=gVbSjCQ__zg[/embedyt]